请问意大利米兰理工大学研究生留学时提交的成绩单里有挂科，那么平均成绩是算原始成绩还是补考成绩？

是按照你通过成绩中最高分来进行计算。挂科在意大利也很正常，不是每个学生都第一次就通过考试，也不是每个学生通过考试就是自己理想的成绩。你可以进行多次考试，直到你认为成绩满意。