我目前学校申请材料除了语言成绩都准备好了，能不能在语言成绩不够的情况下，先申请Nuffic证书，等语言成绩合格后再提交语言成绩？

这种情况是不可以的。同学们一定要在申请证书时满足所有的申请条件（比如，英语语言成绩），否则申请很可能将无法通过。