所谓的“日本留学生试验”,就是国际学生为升入大学而参加的全国统一考试,相当于中国的“高考”,日本当地学生升学则需参加另一个考试,难度比这个考试高。面向国际学生的这个统考,不仅考查日语,还包括数学、综合科目(文科考地理、历史等,理科考物理、化学等),但该考试在中国没有设考点,相关的专用教材也无法在中国买到。
也就是说,即使中国的学生日语水平再高,也很可能因无法在国内获得相应的辅导而不能顺利通过这个考试。当然也有部分特殊院校的特殊专业,不需申请的学生提供这个考试的成绩,而是考查其英语能力,但这类院校的数量非常少。