我要去韩国汉阳大学上学了，学的是广告学，我现在可以比较熟悉的运用英语，汉语，韩语。 但是我想在韩国学习日语，争取在韩国考到日语的证书。不知道在汉阳大学能不能选修日文，在韩国能不能考到日语的证书？

你的想法不错的，在汉阳选修日语没有问题的。不过一般都是入门的课程，因为汉阳没有日语系所以日语大部分应该都是很初级的教养科目。在韩国也可以报考日本语等级考试，和在中国可以考韩国语等级考试一样的。